Editorial Duomo Ediciones

El pasado domingo 20 de junio el Magazine de La Vanguardia publicó una entrevista que le hizo Ima Sanchís a Azar Nafisi.

En la entrevista titulada "Las guardianas te hacían poner bien el velo, era muy humillante" Azar habla de temas como su familia, el Teherán de su infancia, la burguesía iraní, la República Islámica, la represión del régimen del Sha contra las mujeres, la lucha de éstas a favor de la democracia, el velo, las lecciones que ha aprendido a partir de su propia experiencia personal, los hechos que la han marcado, lo que representó para ella estudiar en Inglaterra, Suiza y Estados Unidos durante su juventud, su participación en el ascenso al poder del ayatolá Jomeini, el origen de su decisión de abandonar su cátedra universitaria y las razones que la llevaron a marcharse de Irán definitivamente.

Azar describe la dimensión personal y política de su lucha así:

«Me quitaron la vida cuando me robaron el derecho a ser quien yo quería ser. Si yo no puedo ser la profesora que quiero ser, la escritora que quiero ser, el ser humano que quiero ser, entonces quién soy. La gente piensa que soy una mujer muy política, pero yo no quiero pertenecer a ningún grupo político. Simplemente yo era una joven iraní a quien mataron porque quería leer filosofía. Ahora ya soy otra.»

Según Azar, cuando regresó a su país en plena revolución de Jomeini empezó a escribir en su diario «una lista titulada Cosas que he callado. "En ella escribí: Enamorarme en Teherán. Ir a fiestas en Teherán. Ver a los Hermanos Marx en Teherán. Leer Lolita en Teherán. Escribí sobre las leyes represoras y las ejecuciones, sobre abominaciones públicas y políticas."»

Leyendo Cosas que he callado podéis conocer más a fondo la experiencia vital de Azar y sus opiniones con respecto tanto a la historia contemporánea de Irán como a las transformaciones que ha sufrido su país durante las últimas décadas.

Como os comentamos hace unas semanas, durante el pasado mes de febrero Azar Nafisi visitó  Barcelona y Madrid para participar en los ciclos "Pensar el futur" del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) y "Tramas americanas: encuentro con autores americanos en la BNE" de la Biblioteca Nacional. La visita de Azar a España coincidió con el lanzamiernto de Cosas que he callado, su memoria personal sobre su vida en Irán publicada recientemente por Duomo ediciones.

Distintos medios de comunicación como los diarios El País, La Vanguardia, ABC, El Periódico o ADN y revistas especializadas en la actualidad del sector editorial como Qué leer dieron cuenta de la visita de Azar a España, destacando siempre su rol como activista a favor de la ampliación de las libertades en Irán, su trabajo como defensora de esta causa desde el extranjero y las repercusiones de su escritura.

A continuación os dejamos los archivos de los distintos artículos sobre Azar aparecidos en la prensa española con motivo de su visita a Barcelona y Madrid:

- "Hablar con el régimen de Irán es jugar al ajedrez con un mono", publicado por el diario El País.

- "Irán clandestino. La cultura persa sale a la red", publicado por el diario La Vanguardia.

- "Escribir siempre es un acto de rebeldía", publicado por el diario ABC.

- "Leyendo a Nafisi en Barcelona", publicado por el diario El Periódico.

- "Azar Nafisi: «Irán debe cambiar desde dentro»", publicado por el diario ADN.

- "Azar Nafisi: Historias de Irán y no volverán", publicado por la revista Qué leer.

Si queréis ver a Azar en acción con vuestros propios ojos, también os recomendamos ver los siguientes vídeos:

- Conferencia "El futuro de la democracia y de la imaginación", en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)

- Conferencia en la Universitat de Barcelona

- Entrevista en la cadena TV3

Hace unas semanas os anunciábamos que una de las novedades de Duomo ediciones para el mes de febrero es Cosas que he callado, de Azar Nafisi.

Después de instruirnos sobre lo que significaba a principios de los años ochenta organizar un "club de lectura" en su casa iraní y leer con sus alumnas novelas tan "escandalosas" (y prohibidas por el régimen de los ayatolás) como Lolita de Nabokov o El gran Gatsby de Scott Fitzgerald, en este nuevo libro Azar nos cuenta ahora lo que significa nacer y crecer en Teherán. Lo que comporta ser la hija dolescente de uno de los hombres más prometedores de la política de su país, soportar injurias, ejecuciones y encarcelaciones injustificadas... Sin poder en ese momento llegar a entender plenamente el significado de los hechos que la rodeaban.

A continuación os invitamos a ver el vídeo de la entrevista que en 2009 le hizo la cadena CNN a Azar. La entrevista lleva como título "Memoirs from Iranian author" y en ella Azar presenta Cosas que he callado al tiempo que se refiere a otros temas como la percepción que se tiene de Irán en el extranjero, el diálogo intercultural y la administración del presidente Barack Obama.

Embedded video from CNN Video

***

Aprovechamos la ocasión para informarnos de que Azar visitará España la próxima semana con motivo del lanzamiento de Cosas que he callado, así que si tenéis la oportunidad de ir a verla os recomendamos hacerlo. A continuación os damos el lugar, la fecha y la hora de sus intervenciones en Barcelona y Madrid:

Lunes 22 de febrero

19:30h. Conferencia en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) dentro del ciclo "Pensar el futur"

(C/ Montealegre 5)

Miércoles 24 de febrero

19:00h. Conferencia en la Biblioteca Nacional dentro de Ciclo "Tramas americanas: encuentro con autores americanos en la BNE"

(Paseo de Recoletos, 20)

Si os queréis enterar de las cosas que Azar ha callado, os invitamos no sólo a leer esta conmovedora memoria personal sino también a asistir a sus intervenciones durante su visita de la próxima semana a nuestro país.

En la página Web de Azar Nafisi encontraréis más contenidos relacionados con su vida y obra.

Azar Nafisi nació en Teherán. A los trece años abandonó su país para estudiar en Europa y en Estados Unidos. En 1979, año de la revolución del ayatolá Jomeini, regresó a Irán para trabajar en la Universidad de Teherán, de la cual fue expulsada en 1981.

En febrero llegará a las librerías Cosas que he callado, una memoria personal en la que Azar compone un catártico retrato de una familia excepcional y, a la vez, universal. Empezando por su difícil infancia, su primer matrimonio fallido, sus encontronazos con la injusticia y el despertar de su activismo político en la República Islámica de Irán, analiza los acontecimientos y las personalidades que la llevaron a ser una mujer valiente, comprometida e insubordinada. Desde su domicilio estadounidense, Azar reflexiona sobre el poder de los silencios y chantajes sobre los que se sustentan todas las dictaduras y algunas familias, como el más perfecto de los sistemas totalitarios.