Autores

VALERIE MILES (ed.)

Nació en Nueva York, aunque se crió en Pensilvania. Se dedica a la edición, al periodismo cultural y a la literatura desde su llegada a España hace casi veinticinco años. Fue directora editorial de Emecé en Espana, donde difundió la obra de John Cheever, Yasunari Kawabata, Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares y Edgardo Cozarinsky, entre otros. Fue posteriormente subdirectora de Alfaguara en Madrid, donde publicó a John Banville, Joyce Carol Oates y Michael Ondaatje. En 2008 fundó Duomo Ediciones en Barcelona, casa que acoge a Azar Nafisi, Aleksandar Hemon, Lila Azam Zanganeh, David Mitchell o Gary Shteyngart, allí mismo continuo la co-edicion en español de la colección de libros de New York Review of Books. En 2003 fundó con Aurelio Major la versión en español de la revista Granta, cuyo numero 11, Los mejores jóvenes narradores en español fue muy celebrado internacionalmente. Sus artículos y reportajes han sido publicados en diarios como La Vanguardia y ABC, y en revistas como The Paris Review, Harper’s y Granta. Asimismo es profesora del pos-grado de Traducción Literaria de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. En 2012 se publicó su libro Mil bosques en una bellota, en el que veintiocho escritores fundamentales de la lengua presentan las páginas predilectas de su obra en conversación; entre ellos destacan Mario Vargas Llosa, Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Ana María Matute, Carlos Fuentes y Juan Goytisolo. Es comisaria de la exposición Archivo Bolano. 1977 - 2003., que se inaugura en 2013 en el Centre de Cultura Contempóranea de Barcelona.