Duomo Ediciones en el Hay Festival Xalapa del 3 al 7 de octubre de 2012. Lila Azam Zanganeh, autora de "El encantador" (en la foto).
DUOMO EDICIONES en el HAY FESTIVAL XALAPA (del 3 al 7 de octubre de 2012).
Lila Azam Zanganeh El encantador. Nabokov y la felicidad (Duomo ediciones, 2012; foto de la autora), Valerie Miles y Granta 13 Mex en el Hay Festival Xalapa.
PROGRAMACIÓN HAY FESTIVAL
PRESENTACIÓN DE GRANTA 13 MEX
Domingo 7 de octubre
11:30-12:30 h. • Sala Casa del Lago
Presentación de Granta en español
Granta en español 13, dedicado en parte a determinada literatura mexicana, se presenta con las lecturas de Valeria Luiselli, Jeanette Winterson, Álvaro Uribe, Guadalupe Nettel y Mario Bellatin. El número incluye una “Autobiografía” y otro “Manifiesto infrarrealista”, inéditos de Roberto Bolaño, además de colaboraciones de Hugo Hiriart, Richard Ford, Verónica Murguía y James Lasdun, entre muchos otros.
PARTICIPACIONES DE LILA AZAM ZANGANEH
Jueves 4 de octubre
17:00-18:00 h. • Sala Casa del Lago.
Condenados a leer.
Lila Azam Zanganeh, Roberto Ampuero y Enrique Vila-Matas en conversación con Rodolfo Mendoza.
Tres letra heridos nos cuentan cómo conviven con la pasión que les acompaña siempre: la lectura.
Viernes 5 de octubre
11:30-12:30 h. • Sala Casa del Lago
Lila Azam Zanganeh and Marcos Giralt Torrente conversación con Valerie Miles
Lila Azam Zanganeh (Irán/Francia) es autora de El encantador: Nabokov y la felicidad, un estudio muy personal de la obra del gran novelista desde el punto de vista de una lectora enamorada del autor. Marcos Giralt Torrente (España), autor de Tiempo de vida y El final del amor, nos habla de amores en otras variantes. En conversación con la editora Valerie Miles.
Sábado 6 de octubre
19:00-20:00 h. • Sala Casa del Lago
Las Preguntas Hay 25 (II). Con Jon Lee Anderson, Álvaro Enrigue, Óscar Guardiola-Rivera, Reina María Rodríguez y Lila Azam Zanganeh en conversación con Diego Rabasa.
Este año nuestro festival en Gales cumple 25 años y para celebrarlo hemos creado una selección de veinticinco preguntas que nos parecen relevantes para espectadores y artistas. En esta ocasión, los cinco invitados deben responder las siguientes: Si te convirtieras en el líder de tu país, ¿qué es lo primero que solucionarías? El 25% de la población sufre cada año algún problema de salud mental: ¿tenemos que “tratar” la percepción de la enfermedad mental en quien la padece o en la sociedad? ¿Qué es lo último que has creado con tus manos?
LITERATURA EN REVISTA
Viernes 5 de octubre
13:30-14:30 h. • Centro Cultural El Ágora
Diego Fonseca, Valerie Miles y Guillermo Osorno en conversación con Felipe Rosete
La edición de una revista dedicada a la literatura o con un alto contenido literario es un trabajo complejo y lleno de obstáculos.
CON LA COLABORACIÓN DE HAY FESTIVAL
"Voltaire enamorado" de Nancy Mitford. Ya en tu librería (8 de octubre).
VOLTAIRE ENAMORADO
NANCY MITFORD
«Un libro profundo, y una maravilla de alegría e indiscreción.»
THE NEW YORKER
Voltaire, el filósofo e intelectual esencial del siglo de las luces, al enterarse de que otra vez está por ser detenido, se refugia en el castillo de la marquesa Émilie du Châtelet, matemática, física, traductora de Newton y una de las mujeres más brillantes de la época. Juntos, y rodeados de una biblioteca de más de veintiún mil volúmenes, pueden gozar de su pasión y del mutuo estímulo intelectual en soledad. Pese al amor intermitente que se profesaron, Émilie, siempre seductora, se labró una reputación marcada por otros afectos frecuentes y su adicción al juego, mientras que Voltaire, siempre encantador, se enamoró de su sobrina, madame Denis, aunque nunca dejó a la marquesa. Nancy Mitford narra sus agitadas vidas y disecciona con sutileza una aventura erótica entre dos inteligencias admirables, a la vez que esboza el retrato de una aristocracia escandalizada por el pensamiento libre: un cuadro fascinante de un siglo, «el de las pelucas», en el que, según Mauriac, el hombre se ha disfrazado menos.
«Nancy Mitford es uno de esos lujos literarios que ya no se estilan.»
MIGUEL SÁNCHEZ-OSTIZ
«Refinado y agudo en la superficie y con un fondo histórico muy sólido.»
TIME MAGAZINE
La prensa dice
«Es imposible escapar al embrujo que su prosa provoca en el degustador de un mundo que acaso ya no existe.»
Ricardo Menéndez Salmón
«Mittford derrocha ingenio y sentido del humor.»
Fernando Castanedo, El País
«Excepcionalmente dotada para la comedia y la sátira.»
Mercedes Monmany
«Deliciosamente divertida.»
Evelyn Waugh
«Un relato magnífico y un poco subido de tono. Una historia verídica que supera toda invención mortal.»
Chicago Sunday Tribune
«Por tener el sello de la singularidad de su creadora, los libros de Mitford son obras de arte.»
The New York Times
«Mitford tiene el ingenio y el don para resaltar lo absurdo de cada personaje.»
The Times Literary Supplement
«Para quien goza de la ficción histórica y el romance de altos vuelos, Voltaire enamorado es un clásico moderno.»
The Spectator
«El arte de Nancy Mitford en sus mejores momentos es tan refinado, reluce con tanto ingenio y alegría que constituye un estilo por sí mismo.»
The New Republic
«Nancy Mitford nos enseña a reírnos de nosotros mismos pero también, por qué no, a perder el miedo a reírnos de los demás.»
Vanity Fair
Julie Otsuka: "¿Cómo sería llegar a un país extranjero y casarse con un desconocido?"
La autora de "Buda en el Ático" , en primera persona
Los secretos creativos de Julie Otsuka, autora de Buda en el ático
Llevo años queriendo contar la historia de las mil mujeres japonesas -las llamadas "esposas de las fotografías"- que llegaron a Estados Unidos a principios del siglo veinte. A menudo me he preguntado ¿cómo sería subir a un barco y desembarcar en un país extranjero para casarse con un hombre que jamás has visto y a quien sólo conoces por una fotografía?
Durante meses busqué la voz más adecuada a través de la que contar su historia. Varias veces empecé a escribir el libro desde el punto de vista de sólo una de estas mujeres, pero el tono me parecía monótono y forzado. Me encontré con tantísimas historias interesantes durante mi investigación -historias de mujeres cuyos maridos habían enviado fotos de sí mismos tomadas veinte años antes, de mujeres que habían zarpado hacia Estados Unidos con la esperanza de una vida acomodada para acabar trabajando como campesinas y lavanderas poco después de su llegada, mujeres que huían de sus maridos y caían en los bajos fondos de la prostitución, mujeres que toda la vida habían deseado ir a Estados Unidos y que para lograr entrar en el país estaban dispuestas a casarse con cualquier hombre - y yo quería contarlas todas.
Un día, mientras releía mi cuaderno de notas para el libro, encontré, casi oculta en un párrafo un poco más abajo del principio, una frase que había escrito meses antes: "La mayoría de las que viajábamos en el barco éramos vírgenes". Entendí en ese instante que ésa sería la primera frase de mi novela. No hacía falta una única protagonista. Contaría la historia desde el punto de vista de un "nosotras" coral, de un grupo de jóvenes "esposas de las fotografías" compañeras de viaje desde Japón hasta Estados Unidos.
Con esa primera frase en mi mente, empecé a escribir sin tener ya más dudas. La novela está contada en primera persona plural, y ha sido para mí un desafío, difícil pero estimulante. Es una voz “hablada”, una voz que se lee en voz alta, y que me ha permitido hacer lo que no podría haber hecho de otro modo: contar la historia de todas las mujeres que iban ese barco.
«JULIE OTSUKA HA CREADO UNA VOZ HIPNÓTICA E IRRESISTIBLE, QUE ENGARZA SU HISTORIA CON EL PODER DE LAS LEYENDAS QUE PUEBLAN NUESTROS SUEÑOS. NOS HA ROBADO EL CORAZÓN.»
JURADO PEN/FAULKNER
Rodrigo Hasbún participa sábado 20 y domingo 21 de octubre en la Feria de Guayaquil, Ecuador
Autor de "Los días más felices"
Rodrigo Hasbún, autor de Los días más felices, participó en la Feria de Guayaquil, Ecuador.
Sábado 20 de octubre
18:00h La construcción del personaje literario
Conversatorio Rodrigo Hasbún, Eliécer Cárdenas y Jorge Dávila
Sala Galo Galecio
Domingo 21 de octubre
17:00h La mente del escritor, un análisis
Conversatorio Rodrigo Hasbún on Antonio Aguirre
Sala Nela Martínez
Para más información Feria:
Agenda Feria de Guayaquil
Estreno "El atlas de las nubes"(película): 26 de octubre (EEUU).
Basada en la novela El atlas de las nubes de David Mitchell. En librerías: lunes 12 de noviembre.
Duomo ediciones publica la novela de "El atlas de las nubes" el lunes 12 de noviembre cuya versión cinematográfica del libro ha sido adaptada por Lana y Andy Wachowski ("Matrix") y Tom Tykwer ("Corre, Lola, corre").
Os invitamos a ver el nuevo trailer de la película.
Una colaboración entre Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski y David Mitchell. Con la participación de actores como Tom Hanks, Hale Berry, Hugh Grant, Susan Sarandon, entre otros.
Para más información del libro clica aquí.
"Buda en el Ático" de Julie Otsuka ha sido galardonada con el Premio Femina de novela extranjera 2012
«JULIE OTSUKA HA CREADO UNA VOZ HIPNÓTICA E IRRESISTIBLE, QUE ENGARZA SU HISTORIA CON EL PODER DE LAS LEYENDAS QUE PUEBLAN NUESTROS SUEÑOS. NOS HA ROBADO EL CORAZÓN.»
JURADO PEN/FAULKNER
«Algunas éramos de Kioto. Algunas éramos de Nara. Algunas éramos de una pequeña aldea montañosa. Algunas éramos de Tokio. Algunas éramos de Hiroshima. La más joven de nosotras tenía doce años. La mayor tenía treinta y siete, era de Niigata. Algunas éramos de Kumamoto, donde no había hombres casaderos. Eché un vistazo a la foto y le dije a la casamentera: “Éste me vale.”»
Con una prosa precisa y evocadora, Julie Otsuka pone voz a las mujeres que, procedentes de Japón, llegaron a San Francisco hace casi un siglo en busca de una vida mejor. Viajaron para encontrarse con sus esposos, a los que no conocían pero a quienes imaginaban tal y como ellos se habían descrito a sí mismos en sus cartas. Muchas eran casi niñas, llenas de dudas y miedos, ilusionadas, con sus kimonos blancos guardados en sus ajuares. Pero ni sus maridos eran lo que prometían ser ni su vida allí iba a ser fácil.
PREMIO FEMINA A LA MEJOR NOVELA EXTRANJERA 2012
«CONMUEVE PROFUNDAMENTE.» PUBLISHERS WEEKLY
«UNA OBRA MAESTRA DESTINADA A PERDURAR.» SAN FRANCISCO CHRONICLE
Carlos Yushimito ("Lecciones para un niño que llega tarde") en la Feria del Libro de Miami
Conversará con Andrés Barba.
FERIA DEL LIBRO INTERNACIONAL DE MIAMI
Domingo 18 de noviembre
13h. Room 3209; Building 3, 2nd Floor.
LECCIONES PARA UN NIÑO QUE LLEGA TARDE
UN UNIVERSO DE MATEMÁTICA PRECISIÓN CUYA NATURALEZA DISTA DE LA BONDAD Y DONDE LA VIOLENCIA ALIVIA LA IMPREVISIBLE CONTINUIDAD DE LA EXISTENCIA
En un mundo en donde los sueños y la realidad se dibujan y desdibujan con igual facilidad, los personajes de Carlos Yushimito, provistos siempre de una violenta ternura, habitan en un mundo alimentado de diversiones infantiles que el autor desordena con oscura perversión en un provocador y siempre esmerado juego de espejos en el que nadie puede reconocerse. En este universo, un inquietante hombre de hojalata se pregunta por los misterios de la muerte al tiempo que observa con asombro cómo un corazón comienza a gobernar sus articulaciones oxidadas, mientras en un lugar no muy lejano un niño intenta tocar el piano tan bien como lo hace Margarita, la sobrina de su profesora, tan hermosa y tan cruel como los insectos que inspecciona con los más extraños instrumentos.
SELECCIONADO EN LA LISTA DE LOS MEJORES NARRADORES JÓVENES EN ESPAÑOL DE GRANTA
LA PRENSA DICE
«Desde la publicación de Las islas, nadie dudaba de que Carlos Yushimito se iba a convertir en un referente de su generación de escritores peruanos sub 1970, que tan buenos autores tiene. Ahora, con el valor añadido de ser una de las sorpresas de la selección Granta de mejores autores de 35 en castellano.»
Moleskine literario
«Carlos Yushimito es una de las nuevas promesas de la narrativa en español. »
Carles Geli, El País
Es inevitable pensar en O Cangaceiro, la novela de João Guimarães Rosa traducida al castellano por Ángel Crespo, o en La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa.
Tono Masoliver, Cultura/s
«Como diría Joyce, aquí está todo el mundo. »
Tibor Fisher
«Una brillante revelación.»
The Times
« (...) Puede que en esa periferia se encuentre Carlos Yushimito, cuya ascendencia japonesa lo convierte en el más exótico y (¿por qué no?) el más interesante del grupo de Granta.»
ABC
«Un debut sorprendente que nos descubre a un joven autor de raza. Este raro privilegio puede observarse en todo su esplendor en Seltz, un cuento redondo en donde Yushimito logra el equilibrio perfecto entre la armonía medular de su prosa y esa apuesta por la sencillez.»
Diego Trelles
«¿Un peruano de antepasados japoneses que vive en Providence y escribe sobre Brasil? Carlos Yushimito es un claro exponente del siglo XXI. Todos están en todas partes.»
Tibor Fisher
«El relevo generacional está representado por Carlos Yushimito, autor de un interesante y singular grupo de relatos ambientados en un Brasil soñado, escuchado y leído; un Brasil más allá del tiempo.»
Diario El comercio
Carlos Yushimito y Oliverio Coelho participarán en la FIL de Guadalajara
Carlos Yushimito, autor de Lecciones para un niño que llega tarde y Oliverio Coelho Un hombre llamado Lobo
Latinoamérica Viva
Carlos Yushimito / Miércoles 28 de noviembre, 17:00 hrs. Salón Juan José Arreola
Oliverio Coelho / Jueves 29 de noviembre, 17:00 hrs. Salón Juan José Arreola
Son dos jóvenes exponentes de la nueva narrativa latinoamericana, ambos seleccionados en Granta 11. Los mejores narradores jóvenes en español.
Oliverio Coelho y Carlos Yushimito están invitados por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para participar en sus diferentes programas como Ecos de la FIL y otras mesas de diálogo sobre la literatura actual en nuestro continente y destaca especialmente su presencia en el programa Latinoamérica Viva.
Lecciones para un niño que llega tarde de Carlos Yushimito del Valle
En un mundo en donde los sueños y la realidad se dibujan y desdibujan con igual facilidad, los personajes de Carlos Yushimito, provistos siempre de una violenta ternura, habitan en un mundo alimentado de diversiones infantiles que el autor desordena con oscura perversión en un provocador y siempre esmerado juego de espejos en el que nadie puede reconocerse. En este universo, un inquietante hombre de hojalata se pregunta por los misterios de la muerte al tiempo que observa con asombro cómo un corazón comienza a gobernar sus articulaciones oxidadas, mientras en un lugar no muy lejano un niño intenta tocar el piano tan bien como lo hace Margarita, la sobrina de su profesora, tan hermosa y tan cruel como los insectos que inspecciona con los más extraños instrumentos.
Carlos Yushimito nació en Lima en 1977. Sus cuentos empezaron a circular en revistas universitarias y en 2004 fueron compilados en el libro El mago y desde entonces no ha dejado de publicar sus relatos. En 2008 se mudó a Estados Unidos y actualmente cursa una doctorado gracias a una beca de la Universidad de Brown.
Un hombre llamado lobo de Oliverio Coelho
A los cuarenta años Silvio Lobo toma la decisión de dejar a su madre, casarse y tener una familia. Con los mismos artilugios que suele utilizar para obtener favores burocráticos, se hace con un lugar donde vivir, una esposa para mantener y un hijo. Pero con la misma facilidad con que ha obtenido esa vida segura, al poco tiempo lo pierde todo. Abandonado, Lobo contrata los servicios de Marcusse, un detective privado, obsesionado con la mística del azar, cuya misteriosa mirada lo acompañará para ir tras aquello que sería su futuro: su mujer y su hijo Iván. Silvio Lobo y Marcusse emprenden un viaje iniciático, una epopeya que transforma el sentido de sus vidas, y que poco a poco toma tintes de exilio amoroso y comienza a dibujar una cartografía definida por mujeres convertidas en recuerdo.
Oliverio Coelho nació en Buenos Aires en 1977. Ha publicado las novelas Tierra de vigilia (2000), Los invertebrables (2003), Borneo (2004), Promesas naturales (2006), Ida (2008) y Parte doméstico (2009). Ha realizado residencias para escritores en México y en Corea del Sur. Ha colaborado con los suplementos de La Nación, El País, Clarín y Perfil.
Segunda edición de "El atlas de las nubes" de David Mitchell
Ya en tu librería.
La segunda edición de El atlas de las nubes de David Mitchell llegó a mediados de diciembre 2012 en las librerías.