"Buda en el Ático" de Julie Otsuka ha sido galardonada con el Premio Femina de novela extranjera 2012
«JULIE OTSUKA HA CREADO UNA VOZ HIPNÓTICA E IRRESISTIBLE, QUE ENGARZA SU HISTORIA CON EL PODER DE LAS LEYENDAS QUE PUEBLAN NUESTROS SUEÑOS. NOS HA ROBADO EL CORAZÓN.»
JURADO PEN/FAULKNER
«Algunas éramos de Kioto. Algunas éramos de Nara. Algunas éramos de una pequeña aldea montañosa. Algunas éramos de Tokio. Algunas éramos de Hiroshima. La más joven de nosotras tenía doce años. La mayor tenía treinta y siete, era de Niigata. Algunas éramos de Kumamoto, donde no había hombres casaderos. Eché un vistazo a la foto y le dije a la casamentera: “Éste me vale.”»
Con una prosa precisa y evocadora, Julie Otsuka pone voz a las mujeres que, procedentes de Japón, llegaron a San Francisco hace casi un siglo en busca de una vida mejor. Viajaron para encontrarse con sus esposos, a los que no conocían pero a quienes imaginaban tal y como ellos se habían descrito a sí mismos en sus cartas. Muchas eran casi niñas, llenas de dudas y miedos, ilusionadas, con sus kimonos blancos guardados en sus ajuares. Pero ni sus maridos eran lo que prometían ser ni su vida allí iba a ser fácil.
PREMIO FEMINA A LA MEJOR NOVELA EXTRANJERA 2012
«CONMUEVE PROFUNDAMENTE.» PUBLISHERS WEEKLY
«UNA OBRA MAESTRA DESTINADA A PERDURAR.» SAN FRANCISCO CHRONICLE
Carlos Yushimito ("Lecciones para un niño que llega tarde") en la Feria del Libro de Miami
Conversará con Andrés Barba.
FERIA DEL LIBRO INTERNACIONAL DE MIAMI
Domingo 18 de noviembre
13h. Room 3209; Building 3, 2nd Floor.
LECCIONES PARA UN NIÑO QUE LLEGA TARDE
UN UNIVERSO DE MATEMÁTICA PRECISIÓN CUYA NATURALEZA DISTA DE LA BONDAD Y DONDE LA VIOLENCIA ALIVIA LA IMPREVISIBLE CONTINUIDAD DE LA EXISTENCIA
En un mundo en donde los sueños y la realidad se dibujan y desdibujan con igual facilidad, los personajes de Carlos Yushimito, provistos siempre de una violenta ternura, habitan en un mundo alimentado de diversiones infantiles que el autor desordena con oscura perversión en un provocador y siempre esmerado juego de espejos en el que nadie puede reconocerse. En este universo, un inquietante hombre de hojalata se pregunta por los misterios de la muerte al tiempo que observa con asombro cómo un corazón comienza a gobernar sus articulaciones oxidadas, mientras en un lugar no muy lejano un niño intenta tocar el piano tan bien como lo hace Margarita, la sobrina de su profesora, tan hermosa y tan cruel como los insectos que inspecciona con los más extraños instrumentos.
SELECCIONADO EN LA LISTA DE LOS MEJORES NARRADORES JÓVENES EN ESPAÑOL DE GRANTA
LA PRENSA DICE
«Desde la publicación de Las islas, nadie dudaba de que Carlos Yushimito se iba a convertir en un referente de su generación de escritores peruanos sub 1970, que tan buenos autores tiene. Ahora, con el valor añadido de ser una de las sorpresas de la selección Granta de mejores autores de 35 en castellano.»
Moleskine literario
«Carlos Yushimito es una de las nuevas promesas de la narrativa en español. »
Carles Geli, El País
Es inevitable pensar en O Cangaceiro, la novela de João Guimarães Rosa traducida al castellano por Ángel Crespo, o en La guerra del fin del mundo, de Mario Vargas Llosa.
Tono Masoliver, Cultura/s
«Como diría Joyce, aquí está todo el mundo. »
Tibor Fisher
«Una brillante revelación.»
The Times
« (...) Puede que en esa periferia se encuentre Carlos Yushimito, cuya ascendencia japonesa lo convierte en el más exótico y (¿por qué no?) el más interesante del grupo de Granta.»
ABC
«Un debut sorprendente que nos descubre a un joven autor de raza. Este raro privilegio puede observarse en todo su esplendor en Seltz, un cuento redondo en donde Yushimito logra el equilibrio perfecto entre la armonía medular de su prosa y esa apuesta por la sencillez.»
Diego Trelles
«¿Un peruano de antepasados japoneses que vive en Providence y escribe sobre Brasil? Carlos Yushimito es un claro exponente del siglo XXI. Todos están en todas partes.»
Tibor Fisher
«El relevo generacional está representado por Carlos Yushimito, autor de un interesante y singular grupo de relatos ambientados en un Brasil soñado, escuchado y leído; un Brasil más allá del tiempo.»
Diario El comercio
Carlos Yushimito y Oliverio Coelho participarán en la FIL de Guadalajara
Carlos Yushimito, autor de Lecciones para un niño que llega tarde y Oliverio Coelho Un hombre llamado Lobo
Latinoamérica Viva
Carlos Yushimito / Miércoles 28 de noviembre, 17:00 hrs. Salón Juan José Arreola
Oliverio Coelho / Jueves 29 de noviembre, 17:00 hrs. Salón Juan José Arreola
Son dos jóvenes exponentes de la nueva narrativa latinoamericana, ambos seleccionados en Granta 11. Los mejores narradores jóvenes en español.
Oliverio Coelho y Carlos Yushimito están invitados por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para participar en sus diferentes programas como Ecos de la FIL y otras mesas de diálogo sobre la literatura actual en nuestro continente y destaca especialmente su presencia en el programa Latinoamérica Viva.
Lecciones para un niño que llega tarde de Carlos Yushimito del Valle
En un mundo en donde los sueños y la realidad se dibujan y desdibujan con igual facilidad, los personajes de Carlos Yushimito, provistos siempre de una violenta ternura, habitan en un mundo alimentado de diversiones infantiles que el autor desordena con oscura perversión en un provocador y siempre esmerado juego de espejos en el que nadie puede reconocerse. En este universo, un inquietante hombre de hojalata se pregunta por los misterios de la muerte al tiempo que observa con asombro cómo un corazón comienza a gobernar sus articulaciones oxidadas, mientras en un lugar no muy lejano un niño intenta tocar el piano tan bien como lo hace Margarita, la sobrina de su profesora, tan hermosa y tan cruel como los insectos que inspecciona con los más extraños instrumentos.
Carlos Yushimito nació en Lima en 1977. Sus cuentos empezaron a circular en revistas universitarias y en 2004 fueron compilados en el libro El mago y desde entonces no ha dejado de publicar sus relatos. En 2008 se mudó a Estados Unidos y actualmente cursa una doctorado gracias a una beca de la Universidad de Brown.
Un hombre llamado lobo de Oliverio Coelho
A los cuarenta años Silvio Lobo toma la decisión de dejar a su madre, casarse y tener una familia. Con los mismos artilugios que suele utilizar para obtener favores burocráticos, se hace con un lugar donde vivir, una esposa para mantener y un hijo. Pero con la misma facilidad con que ha obtenido esa vida segura, al poco tiempo lo pierde todo. Abandonado, Lobo contrata los servicios de Marcusse, un detective privado, obsesionado con la mística del azar, cuya misteriosa mirada lo acompañará para ir tras aquello que sería su futuro: su mujer y su hijo Iván. Silvio Lobo y Marcusse emprenden un viaje iniciático, una epopeya que transforma el sentido de sus vidas, y que poco a poco toma tintes de exilio amoroso y comienza a dibujar una cartografía definida por mujeres convertidas en recuerdo.
Oliverio Coelho nació en Buenos Aires en 1977. Ha publicado las novelas Tierra de vigilia (2000), Los invertebrables (2003), Borneo (2004), Promesas naturales (2006), Ida (2008) y Parte doméstico (2009). Ha realizado residencias para escritores en México y en Corea del Sur. Ha colaborado con los suplementos de La Nación, El País, Clarín y Perfil.
Segunda edición de "El atlas de las nubes" de David Mitchell
Ya en tu librería.
La segunda edición de El atlas de las nubes de David Mitchell llegó a mediados de diciembre 2012 en las librerías.
Aleksandar Hemon ("El proyecto Lázaro" y "Amor y obstáculos") en Hay Festival Segovia.
Aleksandar Hemon, autor de El proyecto Lázaro y Amor y obstáculos participará en Hay Festival Segovia.
Sábado 29 de septiembre
13:30h-14:30h, PALACIO QUINTANAR, 2 €
Orlando Figes, Karl Ove Knausgard,
Barbara Navarro, Andrew Miller, Tiffany Murray,
Aleksandar Hemon y Peter Florence
Hay 25
Este año es la 25 edición del festival, y como parte de las celebraciones hemos puesto veinticinco preguntas para todos los que toman parte en nuestros 15 festivales en todo el mundo. Por favor únase al grupo a discutir tres de las preguntas: .qué harías si supieras que nunca serias pillado? La religión y la democracia son incompatibles? Enséñanos algo importante que usted sepa. Moderado por Peter Florence, fundador y director del Hay Festivals.
Traducción simultánea del inglés al español.
17:30h-18:30h, CAJA SEGOVIA, 2 €
Aleksandar Hemon en conversación con Valerie Miles
Hemon escribe novela, relato y colabora frecuentemente con revistas como The New Yorker y periódicos bosnios. Desde la década de los noventa reside en Estados Unidos y escribe su obra en inglés y en bosnio. Es autor de El proyecto Lázaro, obra finalista del National Book Award y ganadora del National Book Critics Circle Award en 2008, y la colección de relatos Amor y obstáculos, sus dos obras publicadas en español por Duomo ediciones. Conversa con Valerie Miles, su editora en este idioma, sobre sus proyectos, su último libro y las particularidades de escribir en dos lenguas. Presentado por Amy Bliss de la Embajada de Estados Unidos en España.
Traducción simultánea del inglés al español.
CON LA COLABORACIÓN DE LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS Y HAY FESTIVAL
A.B. Yehoshua, conferencia en la Universitat de Barcelona
«The Jewish Identity between Mythology and History»
Hoy 5 de junio, 19.30h, aula 112, Gran Via de les Corts Catalanes 585
Hoy, el 5 de junio, A.B. Yehoshua, autor de El cantar del fuego, imparte una conferencia en la Facultad de Filología de la UB.
«The Jewish Identity between Mythology and History» (La identidad judía entre la mitología y la historia)
19.30 h, aula 112, Gran Via de les Corts Catalanes 585
Organizado por: máster de Culturas y Lenguas de la Antigüedad y Departamento de Filología Semítica, Sección de Hebreo y Arameo
http://www.ub.edu/noticies/cgi/event.pl?id=53464¬iciaub=FILOLOG
A.B Yehoshua, en la prensa
A.B Yehoshua, en España realizando diversas entrevistas y conferencias.
A.B Yehoshua, el escritor de El cantar del fuego, estuvo el domingo 3 en la Feria de Madrid firmando en la caseta 16 de la casa Sefarad Israel.
http://www.ara.cat/premium/societat/ABRAHAM-BYEHOSHUA-literatura-moralitat-primera_0_713928609.html
http://elpais.com/tag/abraham_b_yehoshua/a/
Lila Azam Zanganeh, en la prensa
Lila Azam Zanganeh ha estado en España realizando diversas entrevistas y conferencias.
Lila Azam Zanganeh, autora de El encantador. Nabokov y la felicidad, estuvo en el encuentro de jóvenes escritores estadounidenses y españoles en el CCCB, en la Sala Mirador, conversando con Francesc Serés el 31 de mayo.
Duomo vuelve a regalar margaritas en la Feria del libro de Madrid este fin de semana
Mañana sábado 9 de junio Duomo regalará de nuevo margaritas a todos los visitantes. Buscadnos en la caseta 254.
Mañana sábado 9 de junio Duomo regalará de nuevo margaritas a todos los visitantes. Nos vemos en la caseta 254.
Conferencia de Yehoshua en el CCCB
La conferencia que realizó A.B. Yehoshua el lunes 4 de junio en el CCCB